The inside of Bethanie Mattek-Sands’ right arm has a colorful floral tattoo. Here she is during yesterday’s second-round match at the Pilot Pen Tennis at Yale against Nadia Petrova (San…