One less for Tattoo Watch to keep tabs on now that pseudo-tramp-stamped Austrian Stefan Koubek has announced his retirement. The 34-year-old ATPer, ranked 261st, plans to finish his pro career off …